Skip to content

Mira Rosenthal is the author of Territorial, a Pitt Poetry Series selection, and The Local World, winner of the Wick Poetry Prize.

Raised in Northern California, Rosenthal received her MFA from the University of Houston and her PhD from Indiana University. Among her awards are fellowships from the National Endowment for the Arts, the MacDowell Colony, the American Council of Learned Societies and Stanford University, where she was a Wallace Stegner Fellow in poetry.

While on a Fulbright Fellowship to Poland she discovered her passion for translating contemporary Polish literature. Her translation of Tomasz Różycki’s Colonies received a National Endowment for the Arts Fellowship, won the Northern California Book Award, and was a finalist for the Griffin Poetry Prize and the Oxford-Weidenfeld Translation Prize.

Her poems, translations and essays have been published in many literary journals and anthologies, including PloughsharesAmerican Poetry ReviewHarvard ReviewSlatePN ReviewA Public Space and Mentor and Muse: Essays from Poets to Poets.

To the Letter 2024 Longlist

Finalist in:

Judges’ Citation

In Mira Rosenthal’s translation of this work, English-speaking readers can themselves confront the sonnet as something supple, fresh and a little bit strange.