Skip to content

In the cold heavy rain, through

its poor lens,

a woman

who might be a man

writes with a can of blue paint

large numbers

on the sides of beached whales -

even on the small one who is still

living, heaving

there next to its darkening mother

where the very air is a turnstile ...

I'm certain this woman is moved

as anyone would be -

her disciplines,

a warranted gift to us,

to business, to government,

and our military,

and still she exhibits care and patience

this further

talent for counting,

counting ...

For Tranströmer

Norman Dubie


More from
Poem of the Week

Robert Majzels and Erín Moure

Soft Link 3

translated from the French written by
Nicole Brossard
Victoria Chang

Grief