Skip to content

Grief—as I knew it, died many times. It
died trying to reunite with other lesser
deaths. Each morning I lay out my
children's clothing to cover their grief.
The grief remains but is changed by
what it is covered with. A picture of
oblivion is not the same as oblivion.
My grief is not the same as my pain. My
mother was a mathematician so I tried
to calculate my grief. My father was an
engineer so I tried to build a box around
my grief, along with a small wooden
bed that grief could lie down on. The
texts kept interrupting my grief, forcing
me to speak about nothing. If you cut
out a rectangle of a perfectly blue sky,
no clouds, no wind, no birds, frame it
with a blue frame, place it faceup on
the floor of an empty museum with an
open atrium to the sky, that is grief.

Grief

Victoria Chang

More from
Poem of the Week

Robert Majzels and Erín Moure

Soft Link 3

translated from the French written by
Nicole Brossard