ArabLit Self-Translation issue launched
Edited by Wiam El Tamami In this special section on self-translation, authors and author-translators Mona Kareem, Khalid Lyamlahy, Deena Mohamed, Dunya Mikhail, and Ali Shakir reflect on what it means to transport their own writing from one of their languages to another. Lyamlahy, who also shares self-translated excerpts from his novel, …